Biography

大要

ブレント・シャイアー

ウォルター・オマレーは、明確なビジョンを持ったスポーツ界の重要人物及びビジネスマンの一人としての地位を築き、長期的安定性と成功・..基づいた一流組織を形成した。野球界で最も歴史が古く人気の高いチームの一つであるブルックリン及びロサンゼルス・ドジャースの社長として、洞察力のあるオーナーとしての名声を得た。 ブルックリン・ドジャースの開拓的なロサンゼルスへの移転・..おいて、オマレーは野球の全国的な普及と成功を促進した。オマレーの最大の功績は、当時最も優れた野球場となるドジャー・スタジアムの設計、私産・..よる資金援助、建設であり、同球場は開場40年後の今でもロサンゼルスで最も著名で人気の高い建物の一つである。

スポーティング・ニュースは、1999年12月・..、オマレーを同世紀・..おけるスポーツ界で11番目・..権力の高い人物と認め、ABCスポーツは、1999年12月・..スポーツ・センチュリー委員会の投票・..より、オマレーをスポーツ史上「試合」を離れた所で最も影響力の高い人物10人中1人。

ページ 1

ウォルター・フランシス・オマレーは、エドウィン・ジョセフとオルマ・フェルトナー・オマレーの息子として、1903年 10月9日・..ニューヨーク州ブロンクスで生まれた。一人息子だったが、母は8人の兄弟姉妹のある家庭・..生まれ、アイルランドのカウンティ・マヨから移住したオマレー家の総数は14人であった為、近所・..多くの従兄弟達が住んでいた。エド・オマレーは、上から三番目の息子で乾物商人・..なり、その後ニューヨーク市公設市場委員会の委員・..任命された。ウォルターは子供の頃はニューヨーク・ジャイアンツのファンで、叔父のクラレンス・フェルトナーと元ポロ競技場へ野球を見・..通った。7歳の時両親はブロンクスを離れ、オマレーはロングアイランドのホリス・..ある公立小学校35番校・.. 通った。オマレーで屋外の自由を満喫し、狩猟、水泳、釣り、ボート等を楽しんだ。また、ボーイスカウト・..も熱心・..参加し、同団体から大きな影響を受けた。

ニューヨークのジャマイカ高校・..2年間（1918-20）通った後、オマレーの両親はオマレーをインディアナ州のカルバー陸軍士官学校・..入学させた。カルバーの士官候補生としてスポーツ記事を書き、学生新聞の副編集長となった。カルバーで野球部・..入部したが、鼻・..ボールが当たり、眼鏡の一塁手の選手生命は短命・..終わった。

オマレーはその後ペンシルバニア大学・..進学し、指導能力、外交的性格、政治の理解力を認められ、3年と4年の時・..学級委員長・..二回選ばれ、25 年間で初めての2年連続学級委員長・..選出された。文学士号を取得し、ペンシルバニア大学を卒業したが、工学科目を集中的・..勉強した。オマレーは運動競技委員会の委員も努め、主流のフットボール・プログラムではなく、むしろ野球を監視する任務・..当たった。二年間ぺニマン・ボール競技の理事、テタ・デルタ・チ男子友愛会の社長、スカバード及びブレード陸軍士官学校名誉男子友愛会の会員であった。1926年・..全分野・..おいて優秀な成績で卒業し、名誉の高い「スプーン」賞を受賞し、4年生を代表して卒業式で開会の辞を述べた。1926年、父エドウィンが家財を株市場の崩壊と恐慌・..より失う前・..、オマレーはニューヨークのコロンビア法学大学院・..1年間通学した。

オマレーは、ニューヨーク市交通委員会の学生技術者として、また、調査員（市調査員、又、独自の調査会社を経営した）として、フォーダム法学大学院の夜間クラス・..通い法学の勉強を再開した。1930年10月15日・..法学修士号を取得した後、1931年・..建設会社の為の案内書「サブコントラクター・レジスター」の創始者編集長を務め、ニューヨーク市の建設コードを説明する法律ガイドを執筆した。1933年4月 10日・..マンハッタンの第一司法局で宣誓をした後、オマレーは工学から法律・..焦点を移し、ニューヨークの東42番街60番地のリンカーンビルで企業再編成専門の弁護士活動を始めた。

1931 年9月5日、オマレーはニューヨークのセント・マラキーズ教会で幼馴染のケイ・ハンソンと結婚した。ウォルターが夏・..ニューヨーク州アミティビルで過ごした子供の頃、ハンソン家とオマレー家はロングアイランド市のアミティビルのオーシャン・アベニューの隣人同士であったが、「隣の女の子」は理想の男性と結婚した。1927年・..、ケイは喉頭癌の診断を受け、体験的な手術を受けた。手術は「成功」・..終わったが、ケイはやっと聞き取れるほどのささやき以上大きな声が出せなくなった。しかし、オマレーはケイが「自分が恋・..落ちた女の子のまま」ジム・マレー、ロサンゼルス・タイムス、1979年8月10日 であると考え、彼女と結婚した。

オマレーは専門を工学から法律・..移し、ニューヨークのリンカーン・ビルディングで企業再編成を専門とする法律事務所を始めた。オマレーは、1933年4 月10日・..、マンハッタン市の第一法務局で弁護士としての資格を与えられた。同年、オマレーの長女テリーが生まれ、1937年・..息子のピーターが生まれた。オマレー一家はブルックリンのセント・マークス・アベニューのアパート・..住んでいたが、家族と顧客の為・..エベッツ・フィールドのドジャースのシーズンチケットを購入した。

ページ 2

弁護士をしている時、オマレーは、力のある市民団体指導者兼ブルックリン信託会社の社長であるジョージ V.・マグローフリンと出会った。マグローフリンはジョージ5世と呼ばれており、オマレーの良き指導者と呼べる人物であった。ペンシルバニア大学在学中・..、オマレーの父エドウィンは息子を元ニューヨーク市警察コミッショナーのマグローフリン・..紹介した。破産寸前のドジャース球団は信託会社への抵当貸付ローンの支払が遅延しており、オマレーは専門が企業再編成であった為、マグローフリンから経営不振の同球団の司法及び業務処理を監視するよう依頼された。

やがて、オマレーはまた大胆な転職・..成功し、1943年・..ニューヨークで順調・..行っていた法律事務所を辞め、体調不良、また、著書の「統一社会」を出版する為・..辞職した元米国大統領候補のウェンデル L.・ウィルキーの後継者として、ドジャースの常時副社長兼総理事となった。オマレーは球団の株を購入する機会を1944年と1945年・..二度与えられた。1944年11月1日・..、オマレーはドジャースのブランチ・リッキー社長とブルックリンの重要な保険会社役員であるアンドリュー・シュミッツと共・..、元オーナーの一人であったエド・マッキーバーの遺産から球団の株式の25%を購入した。1945年8月13日、二度目の株式購入の際、オマレーとリッキーは、当時ファイザー・ケミカルの副社長であり、その後社長となったジョン L.・スミスと共・..、チャールズ・エベッツの遺産から球団株式の50%を購入した。シュミッツは自分のシェアを他の三人・..売却し、合計株式は 75%・..なり、残りの株式は故ブルックリン球団社長のスティーブ・マッキーバーの娘であるディアリー・マッキーバー・マルビーが所有していた。

1946 年、オマレーは著名なエミル・プレージャー大佐・..、ブルックリンの球場を修復するか新球場を建設するか・..対する建築アイデアを送った。1949年のホワイトハウス修理及び1953年のニューヨークの国連ビル数件のエンジニアであった前海軍大佐は、その後、ロサンゼルスのドジャースタジアムの設計・..おいて重要な役割を演じること・..なる。ロサンゼルスは二人が設計図を用意した11番目の球場建設候補地であった。また1946年・..、リッキーは四種類のスポーツ競技スターのジャッキー・ロビンソンをモントリオール・ロイヤルズのマイナーリーグへ契約し、1947年・..大リーグ野球初の黒人選手雇用という歴史的な契約を実現させた。当時、オマレーは球団オーナーの一人でありドジャースの総理事であった。

ページ 3

常・..課外活動・..参加して来た生まれつきの指導者であるオマレーは、レクリエーション・..も時間を費やし、戦争中を除く1938年及び1940年代・..ニュージャージー州ベルマーで行われた人気の米国大西洋鮪トーナメントを組織化し、その会長を務めた。

オマレーは建設用品会社のJ.P.ダフィーを購入し、1950年・..はニューヨーク地下鉄諮問会社も購入した。

1950 年10月、オマレーは、リッキーから更・..株式を購入した。球団のパートナー達は、株を売却する際は、外部者・..売却する前・..お互いのパートナー・..株式適合権利付きのオファーを提示すること・..合意した。オマレーとスミスの未亡人のメイは、リッキーの持分の株を105万ドルで売却するというオファーの提示を受けた。

50% の所有権・..より、47歳のオマレーは1950年10月26日・..ドジャースの社長兼主要株主オーナーとなった。彼の最優先業務は老化するエベッツ・フィールドの改築と、マイナーリーグを強化すること・..より競争力の高い大リーグチームを築く事が出来るというブランチ・リッキーの論理を継承することであった。

多様な教育経験を活用し、オマレーは1913年・..建設された700台用の限定駐車場しかない老化していたエベッツ・フィールドの代わり・..、ブルックリン・..新しい球場を私産で建設する敷地を見つける為・..、友人でも敵でも構わず援助を求めた。オマレーはブルックリンのアトランティックとフラットブッシュ・アベニューの交差点の敷地・..目を付けた。その敷地・..はロングアイランド鉄道の駅があり、ニューヨークの地下鉄全線へのアクセスが得られ、同敷地内・..はフォート・グリーン・ミートマーケットもあった。オマレーの計画は、過密地区を改善及び再開発することであり、その土地を購入して大きな駐車場のある球場を建設することであった。1953年6月25日付の手紙で、「新しい球場は球団の資金で建設され、所有権は球団・..属する必要があると思います。同土地を課税対象とする必要があると思います。援助が必要である唯一の点は、適した土地を見つけることであり、球場を駐車場としても活用する場合・..（1949年住居法の）タイトルIの規定が適用されることを望んでいます。」ウォルター・オマレー、ウィリアム・トレーシーへの手紙、副会長、トライボロー・ブリッジ及びトンネル局、1953年6月25日

ニューヨークの公園のコミッショナー兼同地域全体の橋、高速道路、住居、建設の建築家である権力の強いロバート・モーゼスは他の計画を考えていた。数年間・.. 亘る交流の中でもオマレーのアイデアや計画・..は余り興味を示さなかったのは、モーゼスは実際はブルックリンのロングアイランド鉄道の敷地の改善を望んでいなかったからである。大規模な公共交通網を改善すると、モーゼスが促進しようとしていた郊外からの自動車通勤の為・..建設された高速道路と橋のシステム・..よる仕事が失われ、同システムの必要性が低くなることを恐れていたのである。ジョージ・デワン、マスタービルダー、www.lihistory.com 及びニール・サリバン、ドジャースの西部への移転、オックスフォード大学出版社、 1957年、50-51pp

ページ 4

オマレーは、（他のスポーツ・..も使用出来る）初のドーム球場の建設を希望していた。アストロドームは1965年まで建設されなかったので、このアイデアは少なくとも10年は時代を先駆けしたものであった。1950年初旬・..、オマレーはエベッツ・フィールドの修復又はドーム球場の設計・..ついてノーマン・ベル・ゲデス・..話をした。その後、オマレーは、有名な革新的建築家のR. バックミンスター・フラーと共・..、5万人の観客を収容出来る格納式屋根付きの測地線ドームをブルックリン・..建設する為の設計をした。オマレーは、 1955年5月26日付けのフラーへの手紙で、「私は単なる球場を建設するつもりはありません。」と伝えた。その手紙を受けて、フラーのプリンストン大学院の教え子がドーム球場を設計した。大学院生のT. ウィリアム・クラインササーは、フラーの長い「ゲスト」講義の終わりの部分を

聞いた。後・..、彼はフランス語教授・..駆り立てられ、1955年11月・..フラーのアイデアを取り入れたドームの模型を作り、ドジャースの新球場の設計を助けた。ドジャースのドーム球場は野球界・..おけるショーケースとなり、資金負担の高い雨天中止が減少し、ブルックリン市民及びその他の観客・..年間を通したエンタテーメントを提供すること・..なる。

ブルックリン・..とっての利点は、ドジャースが同地・..定着し、最新設備の球場で野球をすること・..加え、新しい肉市場、改善された現代的な鉄道、再開発地区・..おける交通渋滞の・..和である。

野球以外の全ての条件を検討している間、オマレーのドジャースの成績は好調であった。1951年・..、ドジャースはナショナルリーグの決勝戦でニューヨーク・ジャイアンツ・..屈辱的な負け方をし、ボビー・トンプソンが「この敗戦は世界中・..知れ渡った。」という名言を残した。1952年と1953 年・..、ドジャースはナショナルリーグのペナントを勝ち取ったが、ワールドシリーズでは敵のヤンキース・..敗北した。1953年のシーズン後、オマレーは数年契約を望んでいたチャーリー・ドレッセン監督を非難し、あまり知られていなかったウォルター・オルストンを抜擢した。オハイオ州ダータウン出身の「静かな男」は、大リーグの試合・..は一度しか登場したことがなかった為、ドジャースの監督・..なった時は、新聞・..「ウォルター誰？」という大きな見出しが出た。しかし、オルストンは優秀な組織監督であり、1948年・..セントポール（ミネソタ州）をアメリカン・アソシエーションのペナント取得・..導き、1953年・..モントリオール・ロイヤルズを「リトル・ワールドシリーズ」・..導き、ニューヨーク・ヤンキース・..属するカンザスシティの球団相手・..対戦した。彼はオマレーと1年間の紳士協定を結び、その後23年間・..亘り毎年更新し続けた。

1954 年9月23日、ロサンゼルス市職員のウォルター C.・ピーターソンは、オマレーを始めとして全球団オーナー・..手紙を出し、「大リーグ野球をロサンゼルス市・..迎える為の活動を開始する」という市議会の意図を伝えた。オマレーは1955年9月・..同市の大リーグ球団への興味を強調するLA市議会の女性議員ロズ・ワイマンから手紙を受け取り、ブルックリン・ドジャースが同市・..移転すること・..関して、ワイマン他との打ち合わせを持つよう説得した。ロザリンド・ワイナー・ワイマン、ロサンゼルス市第5区女性議員、ウォルター・オマレーへの手紙、1955年9月1日 　オマレーはブルックリン・..残ることだけを考えていたので、会合を持つ意志はないと返答した。オマレーのロザリンド・ワイナー・ワイマンへの手紙、1955年9月7日

ページ 5

1955 年・..、ドジャースは開幕後10連勝をし、22勝2敗と好調なスタートを切り、そのまま快進撃を続けた。監督就任二年目のオルストン率いるドジャースは、昔からの敵であるヤンキースと7試合を戦い、ブルックリンの地で初めてワールドシリーズ・..優勝をした。1955年10月4日、ドジャースはジョニー・ポドレス投手先発で2対0で勝利を決めた。ブルックリン市民が二流市民であるというコンプレックスを乗り越え、堂々とドジャースの優勝を祝い、古い諺の「また来年がある」はもう過去の言葉となった。

しかし、観客動員数は良かったものの、1953年・..ボストンから新しい市営球場・..移転し、ホームゲーでで200万人以上（図参照）の観客を誇っていたミルウォーキー・ブレーブス等の他球団の観客数・..は及ばず、ブルックリンの観客数は100万人・..留まった。これはドジャースが野球でも野球以外の分野でも競争力の高い球団であることを望んでいたオマレー・..とって大きな懸念点であった。多くのファンが自動車でブルックリンからニューヨークの郊外へ引っ越して行った為・..、ドジャースは観客の視界が改善され、駐車施設が拡張された家族向けの新球場を建設する必要があると信じていた。それまで50年間の間、球団の移転が行われなかった為、当時、多くの球団が移転を検討するよう・..なった。

オマレーはフロリダ州ベロビーチ・..、プレージャー大佐が設計したドジャータウンを建設、管理していた。ドジャータウンは第二次世界大戦時・..は米海軍航空基地であったが、ドジャースはその土地をリース契約し、1948年から古い兵・..・..大リーグ及びマイナーリーグの選手、コーチ陣を寄宿させ、春季トレーニングを行った。

選手開発制度の一部として、選手達が道具となる野球工場を作り、最優秀選手達を大リーグへ送ることがリッキーの夢であった。彼の野球養成所・..は、ドジャータウン建設直後・..は26球団から600人以上の選手達が参加した。その選手達は食堂で食事をし、暖房も冷房もない臨時海軍兵・..で寝起きし、複数の球場、バッティングケージ、投手練習所でトレーニングを行った。ドジャースの有名選手は殆ど全員がベロビーチでのトレーニングを受けた。オマレーは、施設開発のビジョン・..より、最低限施設のトレーニングキャンプを新たなレベル・..向上させ、1952年1月30日・..市との間で21年間のリース更新契約を結び、その後1960年代初期・..この土地を購入した。1953年3月11日、オマレーは愛着感のある新球場を、最初・..ドジャースがベロビーチでトレーニングをするよう勧めた同地で影響力の強いジェネラル・モータースの自動車ディーラー兼イースタン航空の役員であであるバッド・ホルマン・..捧げた。

ページ 6

野球・..完全・..献身していたオマレーは、1951年・..重要な指導者委員会である大リーグ最高執行委員会の役員・..任命され、1978年まで誰よりも長い在職期間・..亘り任務を遂行した。オマレーは問題解決・..優れ、野球界で最も影響力があり前向きなオーナーの一人として大リーグ野球の形成・..貢献した。オマレーは、テレビ、独占禁止法の免除、三人の野球コミッショナー任命、選手の年金計画、野球の国際化等の課題・..取り組んだ。

野球の複雑なビジネス面の指導をし、諸々の問題解決をしながら、オマレーは情熱的・..自分の球団を指導し、野球を超えた卓越した組織・..作り上げた。実際・..、ドジャースは1956年度シーズン後、重要な親善日本遠征を行い、11年前・..原爆を受けた広島をも訪問した。しかし、オマレーはスポーツ・..おける国家の団結を通して野球とそれぞれの国の公益の為・..パートナーシップが生まれると信じていた。ドジャースは1966年・..再度日本を訪れた。オマレーの招待を受け、東京ジャイアンツが返礼訪問として、1957年、1961年、1967年、1971年・..ドジャータウンのトレーニング施設・..訪れた。

オマレーの国際活動は更・..広まり、ドジャースは冬季リーグのチームの殆どをドミニコ共和国、キューバ、プエルトリコ出身の選手で形成し、才能のある選手を探し出す為・..スカウトを世界各国・..送り、交換教育を実施した。ドジャースは多国の代表者をドジャータウン・..招待し、コーチやトレーニングの講習会を行った。1964年・..既・..、ドジャースはメキシコ・シティーを訪問し、レッド・デビルズとのオープン戦を行った。メキシコのアドルフォ・ロペス・マテオ大統領は、オープン戦を観戦し初球を投げた。

1957 年度シーズンの後、私産でブルックリン・..球場を建設する願いを実現する為・..政治力を使い果たしたオマレーは、ドジャースをロサンゼルス・..移転した。ドジャースは、1956年・..は7試合、1957年・..は8試合の「ホーム」ゲームをニュージャージー州ジャージーシティーのルーズベルト球場で行い、オマレーは敷地購入・..対する確認と、老化したエベッツ・フィールド問題の解決策が至急必要であることを関係役員達・..明らか・..した。オマレーは建設43年経ったエベッツ・フィールドを1956年10月・..売却し、新しいドジャー・スタジアムが建設されるまでの3年間球場をリースした。オマレーは土地を見つけ、ニューヨーク州知事が仕方なく承認したブルックリン・スポーツセンター局とリース契約を結ぶよう試みたが、同センターは資金不足で業務の遂行が中断された。更・..、オマレーは、墓地と海の間の敷地を始め、ドジャースの移転地として色々な候補地を検討した。その敷地・..関し、オマレーは、「墓地・..も海・..も野球ファンは来てくれないでしょう。」と返答した。タイム・マガジン、「ウォルターの不思議の国」、1958年4月28日 また、オマレーは、多額の5%の入場税をニューヨーク市・..支払い、年間税額も16万5千ドル・..及んだ。陽気なアイルランド人のオマレーは拒絶されても気・..せず、自分の故郷であるニューヨークを後・..したくなかったが、同地での新球場建設の可能性はなくなって行った。

ページ 7

オマレーは土地を取得、購入し、その後私産でブルックリン・..ドジャースのドーム球場を建設することを政治家達・.. 阻止された。オマレーの計画を阻止し、クイーンズのフラッシング・メドウ・..移転をさせたがっていたモーゼスの援助を受けず、オマレーはやがてロサンゼルス・..ドジャースを移転させることを決意した。野球の領域をそれまでの西領域であったミシシッピ川（セントルイス）から1,500マイルほど離れた所・..ある急成長する西海岸・..広めること・..より、野球の背景が永遠・..変わること・..なる。同時・..、オマレーは、長年のライバルであるニューヨーク・ジャイアンツとの競争は、どちらかの球団が移転しても継続されるべきであると思っていた。ジャイアンツのオーナーであったホレース・ストーンハムは、1911年・..建設された古いポロ競技場が、エベッツフィールドと同様荒廃し、観客数が減少していたので、球団をミネソタ州セントポール（同球団のトリプルAチームの本拠地）へ移転する意志があることをオマレー・..内密で告げていた。オマレーは、二球団が西海岸・..移転すれば、ナショナルリーグ全球団の旅費を減少することが出来るので、サンフランシスコへの移転を真剣・..考慮するようストーンハム・..勧めた。

ストーンハムの新本拠地は、大リーグ球団・..接近していたサンフランシスコ・..決まった。ロサンゼルスと異なり、サンフランシスコの有権者達は450万ドルの債券を発行して市営球場の資金援助・建設を行うこと・..同意した。ニューヨークでオマレーが取り繕った会合で、ストーンハムはサンフランシスコのジョージ・クリストファー市長とこの移転・..ついて話し合った。ジャイアンツは1957年・..移転する準備が出来ており、サンフランシスコの政府関係者達はジャイアンツの西海岸移転・..熱意を見せた。しかし、オマレーは独自の問題を抱えていた。

オマレーは、ニューヨーク・..おいても、ロサンゼルス・..移転した初期・..も、あらゆる障害を乗り越えなければならなかったが、正しい判断をし、有能な球団を効果的・..指導するよう決意していた。

ロサンゼルスは変化をし続けていた市であり、大リーグ球団を迎えたいと願っていた。同市で実施された最高レベルの野球は、トリプルAクラスのパシフィックコースト・リーグであった。オマレーはロサンゼルス移転後最初の変化として、1957年2月21日・..、シカゴ・カブスのオーナーであったフィリップ K.・リグリーとの間で、ドジャースの所有するテキサス・リーグのフォートワース球団と、ロサンゼルスのリグリー・フィールドとPCLのロサンゼルス・エンジェルスをトレードした。このトレード・..より、オマレーは、その後ロサンゼルス・..移転することを決意した場合・..ロサンゼルスの領域権を確保出来るよう・..した。しかし、それは高額トレードで、オマレーとジャイアンツは、その領域権取得の為・..、PCL・..それぞれ45万ドルづつ支払うこと・..なった。

しかし、LAの有権者達は、1955年6月1日の市債券・..より球場建設を資金援助する投票法案を却下した。無関心な投票の結果、同決議の450万ドルの債券発行が承認されず、大リーグ球団を獲得する機会が減少した。この投票の重要性を理解したオマレーは、この課題・..関する新聞記事を切り抜いた。グラッドウィン・ヒル、ニューヨーク・タイムス、1955年6月2日、「ロサンゼルス球場建設却下」記事 　オマレーは、西海岸への移転を考えるオーナーは誰もが、私産で球場を建設する負担を負わなければならないことが分かった。しかし、オマレーは全ての最高設備の球場を建設する為の理想的なめぐり合わせであると感じた。工学の知識も手伝い、最高の組あわせであると思った。ロサンゼルス市の役員達は、オマレー・..接近し、ロサンゼルスへの移転を勧めた。見知らぬ壮大な土地であった為・..、勿論、オマレーは最初は懐疑的であったが、徐々・..、夢の球場を建設する場所・..恵まれていることや天候の良さ（晴天の多いカリフォルニア・..はドーム球場は必要ない）を含む市場の可能性が分かって来た。オマレーは、1957年5月2日の保安官とのヘリコプター視察でゴートヒルとも呼ばれる険しいチャべス・ラビンを見た時、800平方フィート近くの敷地から取り除くべき土の量を正確・..推定したと言われている。また、荒涼地を囲む高速道路の合流点を見て大変感動したそうだ。

ページ 8

1957年5月28日、ナショナルリーグは、シカゴでの会合で、ジャイアンツとドジャースが同年10月1日まで・..同時・..移転するという条件で、サンフランシスコとロサンゼルスへの移転を承認した。1957年度も前年同様、ニューヨークで多数の会議が開かれ、多数の通信が交わされたが、オマレーがブルックリンで購入を希望していた土地取得・..関する問題は解決しなかった。

オマレーは、1957年8月・..ドジャースをロサンゼルス・..移転する為・..多くの時間を費やした。1957年7月初旬・..ロサンゼルス市及びロサンゼルス郡管理者・..より指定された交渉人は、アイゼンハワー政権の元商務省国際業務次官のハロルド・「チャッド」・マクレランで、3月・..ベロビーチで、5月・..ロサンゼルスで始まった交渉を引き継いだ。マクラレンとオマレーの最初の会合は1957年8月21日・..ブルックリンで行われた。

ワグナー市長がネルソン・ロックフェラーの新球場建設予定地の資金援助計画を採用する等、ニューヨーク市が役員達の面目を保ち、ドジャースを同地・..維持しようとする土壇場の努力はなされたが、無駄・..終わった。モーゼスはブルックリンのアトランティックとフラットブッシュ・アベニューの交差点の土地を取得するというアイデアを拒絶し、オマレーの努力を阻止した。西部へ移転した多くの人達が体験したよう・..、オマレーも新地開拓の為・..西部へ向かう時だと思った。

1957 年10月7日、ロサンゼルス市議会は、10対4の投票で正式・..ドジャースが同市へ移転し、チャべス・ラビンの土地をロサンゼルス市のリグリー・フィールドと交換する契約を交わすことを依頼する動議を承認した。同契約は、荒廃した土地を課税対象・..なるよう改善すること・..加え、自力で土地を探し、 5万人収容の球場を建設することをオマレー・..義務付けた。その翌日、ドジャースの広報担当のレッド・パターソンは次の声明を公表した。「昨日のロサンゼルス市議会の行動から見て、また、10月1日のナショナル・リーグの決議・..従って、ブルックリン球団の株主及び役員は本日会合を開き、ロサンゼルス領域でドラフトを行う為・..必要な行為を取ること・..満場一致で同意しました。」

ニューヨークでの問題・..加え、ロサンゼルスでも最初から多くの問題が生じ、オマレーは息つく間もなかった。1957年10月23日・..ドジャー機でロサンゼルス空港・..到着した時、歓迎する委員会や支持者からの熱狂的な歓迎を受けたが、同時・..チャべス・ラビン・..違法滞在する住民達からの召喚状も受け取った。

同地区は、ロサンゼルス市議会議員兼メキシコ新開拓者のジュリアン・チャべス・..ちなんで名づけられ、1950年代・..連邦政府が公営団地を建設予定地だったが、土地は限定使用規定条件の下・..ロサンゼルス市・..返却された。ロサンゼルス公共住宅機関は、早くて1950年7月24日・..「同土地・..低所得家庭用の公共住宅が建設されます。あなたの住居を購入する・..は最低数ヶ月かかります。住居を売却した後、公共住宅機関より新しい住居先を探す為のあらゆる協力が与えられます。」という通知が住民達・..届き、現実的・..、同土地・..在住する許可を与えられた者はなかった。しかし、数組の住民達は市の役員達より繰り返し引越しするよう言われた・..も関わらず不法滞在を続けた。ニューヨークで行ったと同様、オマレーはこの問題も簡単・..受け止め、焦点を失なわないよう・..した。

ページ 9

市役員達はチャべス・ラビンの地の使用・..おいて動物園から墓地までの多くの用途を検討したが、結論は出なかった。ウォルト・ディズニーも同地をディズニーランド建設地・..検討したが、断念した。ケリー S.・ヘンダーソン、ロサンゼルスとドジャースの戦い、1957-62年、サザンカリフォルニア・クオータリー、1980年秋号、286頁 同市は、有名な建築家のリチャード・ニュートラデザインの13階建ての建物24棟と2階建ての建物163棟を建設する公共住宅企画が中断した後、連邦政府から同地を買い戻した。ロサンゼルス市のノリス・パルソン市長、若い女性市議会議員のワイマン、郡監視者のケニス・ハーンは、大リーグをLA・..呼ぶことを長年支持者して来たロサンゼルス・エクザミナーのスポーツ記者のビンセント X.・フラーティーと共・..、大リーグ野球をLA・..迎えること・..貢献した影響力の強い指導者達であった。フラーティーは、1953年・..オマレーと連絡を取り、ロサンゼルス市場は大リーグを受け入れる準備が出来ており、市民の熱狂ぶりは最高潮・..達していると伝えた。しかし、オマレーは、ブルックリン・..残り、ドーム球場を建設したいと返答した為、フラーティーは見込みがないものと思った。

反対活動者やサンディエゴのマイナーリーグ球団オーナー達は、伝統のあるパシフィックコースト・リーグでの地位を失いたくなかったので、オマレーが既・.. 市の承認を得ていた契約・..反論した。1957年末まで・..、反対論者達は1958年6月・..同市市民・..よる住民投票の実施を要求する嘆願書の承認・..充分な数の署名を集めた。

同時・..、オマレーと球団弁護士のヘンリー J.・ウォルシュは、夢の球場建設中、1958年度シーズンの試合を行う暫定的な球場を借りる為の交渉をした。パサデナのローズ・ボールやロサンゼルス・..ある球団所有のリグリー・フィールド（2万4千人収容）の使用を真剣・..検討した後、オマレーは、ロサンゼルス・コロシアム・コミッションとの間で、10万人収容のメモリアル・コロシアムで試合をするリース契約を交わした。真夜中・..そのアイデアが浮かんだことから「午前3時計画」と名づけられたオマレーの計画では、共用施設（ロサンゼルス・ラムズ、UCLA、USC他）・..多少の修復を加えて、既存の競技場の中・..野球場を設置するものだった。オマレーのアイデアは、左翼がホームプレートから251フィートだけしか離れていない・..加え、高さ42フィートの奇妙なスクリーンを設置した閉鎖式野球場を設計することだった。この不自然な寸法をメディアは批判したが、オマレーはそれはファンが親しみを持てる施設を装備したドジャー・スタジアムが建設されるまでの短期的解決策・..過ぎない事は分かっていた。オマレーの新企画は、野球の試合をする為・..、フットボール場や座席を改築するという最初のアイデア・..反対していたコロシアムの他のテナントの懸念点をも・..和した。オマレーは、コロシアムの二年間リース料金の60万ドルと野球用・..競技場を改装する費用の30万ドルを支払った。

1958 年6月3日の住民投票が行われるまでは、同市がオマレーと交わした取引が有効であるかどうかは疑問であった。「法案B」と名づけられた住民投票への賛成投票は、同市市議会・..既・..承認されていた同市との契約は認可されるべきであることを意味し、反対投票は有権者は同契約を承認しないことを意味した。その承認・..対する重要な条件は、オマレーが同地・..5万人収容のスタジアムを建設することであった。同市はその代わりとしてオマレーから42番街とアバロンの交差点・..あるリグリー・フィールドを受け取り、更・..ドジャー・スタジアム敷地・..年間不動産税34万5千ドルを支払うことであった。更・..、ドジャースは40エーカー・..亘るレクリエーション用土地を公共用途・..使用する為・..50万ドルまで支払うということだった。ドジャースは、また、レクリエーション用地の維持費として、その後20年間・..亘り毎年6万ドルづつ支払うこと・..なった。ドジャー・スタジアムの敷地は条件付使用許可・..より制限された。

ページ 10

1958年6月1日、オマレーは、ドジャースと共・..、スタジオと空港からドジャースの球団機のロサンゼルス到着を生中継で放映したKTTVの5時間のテレソン・..出演した。ディーン・マーチン、ジョージ・バーンス、ジェリー・ルイス、ロナルド・レーガン、デビー・レイノルズ、ジョー E・ブラウン、ジャッキー・ロビンソン等の数多くのスター達が、ドジャースを歓迎する行事・..参加した。著名な財界人や事業組合の全てが法案Bを支持した。

2 日後、住民投票の結果、351,683票が賛成投票で、同法案は25,785票差で承認された。ロサンゼルス史の中で、大統領選挙以外で最も投票率の高い選挙となり、同市の1,105,427人の有権者の62%が投票した。オマレーが新ドジャー・スタジアムの着工を開始しようとしていた時、また司法問題が生じた。反対派は、同市・..よる同地使用の許可は、市が連邦政府所有地を購入する際の「公共目的」節・..準じないという理由で、二箇所の異なる州高等裁判所・..上訴した。判決は好意的であったが、市は即座・..カリフォルニア州最高裁判所・..上訴し、同裁判所は二つの下裁での判決を覆した。 1959年1月13日・..最初の判決が満場一致（7-0）で下され、2月11日・..は再審理は却下された。同時・..、カリフォルニア州のエドマンド G.・ブラウン知事は、36エーカー・..及ぶ州所有地のチャべス・ラビンをロサンゼルス市・..売却し、170,780ドルで球場・..関する契約を完了することを約束した。ロサンゼルス・タイムス、1959年2月18日

1959 年4月・..も、同市のドジャースとの契約の反対派の弁護士を務めたフィル・シルバー弁護士は、カリフォルニア州最高裁判所・..上訴を申し立てようとしたが、裁判所は同契約の合憲性を維持した。苦情はやがて連邦最高裁判所・..上訴されたが、上訴は審理されず、1959年10月19日・..最終的・.. 却下された。長期・..亘った高額な訴訟問題は解決した。同時・..、オマレーは契約・..基づいて、225万ドルの価値のあるロサンゼルスのリグリー・フィールドと、228万ドルの価値のある起伏の激しい丘陵地帯であるチャべス・ラビンを交換する準備をしていたが、チャべス・ラビン・..不法で在住していた住民達は、何年も前から立退き命令を受けており、1959年3月9日の強制立退き日まで・..任意で立ち退きするよう指示されていた・..も関わらず、立退きを拒絶した。ロサンゼルス・タイムス、1959年5月12日

住民達は住居・..対する支払いを受けたが、その土地は市が所有している・..も関わらず、多くの住民達は立ち退く必要はないと感じていた。オマレーは同市との契約で土地を取得し、私産でドジャー・スタジアムを建設することを義務付けられていた。しかし、同市は荒廃した同地を避けていた為、6年間・..亘り同地区・..対する処理はされなかった。それは、494,200ドルの大変膨張した価格で12件の不動産を購入したオマレーの新たな頭・..の種となった。記録・..よると、オーナー達が1960年・..同市が提出した最高額のオファーを拒絶した時の鑑定合計額は85,750ドルであった。オマレーは同地・..対するあらゆる司法権と所有権を有していたが、それ・..も関わらず、多くの住民達は連邦政府、公共住宅機関、市役員達ではなくオマレー・..敵意を抱いた。しかし、事実は、1951-52年以降は誰もその地を所有しておらず、市の公共住宅機関の立退き命令を発行していたことだった。

ページ 11

つい・..、1959年9月17日・..、ドジャー・スタジアムの着工式が開催され、オマレーは長年の夢であった自分の球場を建設出来ること・..なった。1960年・..は完成すると思っていたが、完成はその後1962年4月まで延期された。工事が大幅・..遅れた為、建設費（建設費、道路及び土地購入費を含む）は250万ドルから2300万ドル・..跳ね上がった。ドジャースはその後2シーズン、コロシアム・..残ること・..なり、リース満期日寸前の更新であった為、コロシアム・コミッションから提示された不利なリース契約・..合意させられた。

ドジャー・スタジアムは、それまで、またそれ以降・..建設された球場と比べても、良くデザインされた球場だった。成功の大きな理由は、オマレー、スタジアム運営副社長ディック・ウォルシュ、建築家のプレージャー大佐、ビネル建設のジャック・ヤウント・..よる詳細・..亘る慎重な計画工程であった。同時期・..オマレーが最も親しくしていた財務顧問の二人は、ドジャースの重役シルバン・オストライシャーとオーナーの一人のディアリー・マルビーの夫でサミュエル・ゴールドウィン・ピクチャースのジム・マルビーであった。球団・..とって最初の大スポンサーであったユニオン・オイルとバンク・オブ・アメリカもドジャー・スタジアム建設の資金援助で重要な役割を果たした。

複雑な建設工程の間、オマレーは建設計画・..完全・..没頭して、ロサンゼルスのダウンタウンのウィルシャー・ブルバード930番地・..あるスタットラーホテル・..滞在した。新球場・..関する想像出来るほぼ全てのアイデアをオマレーは論議、検討した。容易な駐車、駐車場から球場までの移動、独占クラブレベル観客席、照明、色彩、座席の幅、売店、造園、アートワーク、噴水、洗面所の数、清潔さ、視界、エスカレーター、上質の食事、子供向けのミルクバー等が検討された。1956年・..世界を旅したオマレーはローマのコロシアムを訪れ、その建設技術・..大きな影響を受けた。また、コロシアムが象徴する人類の悲劇・..も感銘を受けた。日本を訪れた時は、ダグアウトのボックスシートからの独特な地面レベルの視線・..も関心し、そのアイデアを新球場・..取り入れた。ディズニーランドのレイアウト、駐車場、顧客サービスの充実・..も留意した、オマレーは重役達をマジックキングダム・..送り、ディズニーランドを視察させた。

オマレーの努力・..より、1962年4月10日・..オープンしたドジャー・スタジアムは激賞され、即座・..一般客からシーズン・ボックスシート購入者までの間で人気の場所となった。オマレーの妻のケイは、ドジャースのダグアウトの後ろからフィールドのジョン・ローズボロ捕手へ儀式的初球を投げ入れた。ドジャー・スタジアム・..対するファンの歓迎は、開幕日の熱狂ぶりで実証され、オマレーは最高な気分であった。支柱を使わない建設方法を用いたことから、ドジャー・スタジアムではどの席からもホームプレートへの視界・..邪魔が入らない。記者の中・..は、オープン直後のドジャー・スタジアム・..は水飲み場が二箇所しかないと指摘する者もあったが、ドジャースの重役レッド・パターソンはそれ・..関する苦情は数件しか受けていないと主張した。即座・..その手落ちは修正され、誰もが満足する球場となった。ファンはレベル毎・..色分けされた観客席の美しさと調和・..加え、サンガブリエル山脈とロサンゼルスのダウンタウンの素晴らしい景色・..大変感動した。オマレーは常・..園芸・..興味を持っており、1963年・..生い茂った庭園を含む色鮮やかな造園・..150万ドルを費やし、1990「ドジャー・スタジアム　A to Z」カタログ・..よると、ユーカリ　1,000本、フィスカス・ニティダ 750本、カリフォルニア・ペッパーズ 150本、オリーブ 95本、カナリー・アイランド松 85本、ワシントン椰子 75本、ブラジリアン・ペッパーズ 75本、エバーグリーン・アッシュ 36本、中国産ニレ 34本、蘭 20本、ジャカランダ 20本、ナツメヤシ 20本、地中海産ヤシ 12本、常緑梨 12本、カリフォルニア・ローズウッド 10本、オリンピックローズ 300本が植えられた。 ドジャー・スタジアムを単なる球場以上のロサンゼルスのオアシス兼名所・..した。ドジャースタジアムのオープン以来、2003年度シーズンまでの間、1.15億人の観客が同球場を訪れた。

ページ 12

1958年、ドジャースはロサンゼルスでの慣れない環境・..苦しんだが、翌シーズンは180度転換を果たした。実際・..、ドジャースはミルウォーキー・ブレーブスと同率でナショナル・リーグの首位を分け合い、プレイオフでは3試合中2連勝して同リーグのペナント優勝を飾り、シカゴ・ホワイトソックスと共・..ワールドシリーズ・..進出した。ドジャースは6試合の末ホワイト・ソックスを負かし、ロサンゼルス移転後初めてのワールドチャンピオンのバナーを同市・..持ち帰った。LAでの球団とファンとの愛情は今まで絶えることがない。

ロサンゼルス・..到着した日から、オマレーはドジャースが野球をする多様化した市場の重要性・..気づいていた。他のスポーツの試合が多国語でラジオ中継され始めるずっと前の1954年から、オマレーのドジャースはニューヨークのWHOMラジオ局でスペイン語の中継を始めた。ロサンゼルスでは1958年から試合が再放送され、1970年半ばからラジオ局が全ての遠征試合・..ついて行くよう・..なった。英語のラジオ番組の大人気アナウンサーのビン・スカリーと彼の長年のパートナーであったジェリー・ドゲットの人気はますます上昇し、最初はコロシアムで、その後はドジャー・スタジアムで試合の中継をした。旋律的で魅力的な声のスカリーの前代未聞の描写は、各試合の感覚と興奮を見事・..掴み取り、ファンはトランジスターラジオ・..釘付けとなった。ロサンゼルスではドジャースの女性ファンが増え続け、ラジオを球場・..持って野球を観戦・..来た。人気のスペイン語アナウンサーのハイミー・ハリンは1959 年・..中継を開始し、今でもドジャースの中継を続けており、スペイン語聴取者の市場を拡張し、記録的な聴取者数を誇っている。前任者のスカリーと同様・..、ハリンは野球殿堂のフォード C.・フリック賞を受賞した。この二人を始め、野球選手以外の者が何人も野球殿堂入りしたことは、オマレーの素晴らしい管理力と質の高い才能を発覚する才覚を実証する。

1965 年、オマレーのコーチ陣・..は、黒人のジム・ギリアンとキューバ人のプレストン・ゴメスがいた。オマレーのドジャースの黒人選手達が春季キャンプで訪れたフロリダでゴルフしようとして拒絶されたことを知り、オマレーはドジャータウンの敷地内・..一つではなく二つのゴルフ場（9ホールと18ホール）を建設した。

オマレー・..とって、従業員が全力を尽くし、職務を満足・..遂行することは、雇用時の重要な要因であった。能力は安定性・..つながり、その安定性はオマレーのドジャース球団の特質となった。オマレーは、1954年から1979年かけて監督を二人しか雇用していない。両名とも野球殿堂入りをしたウォルター・オルストンとトミー・ラソーダである。同時期・..、雇用した総合監督はE.J. 「バジー」・ババシ、フレスコ・トンプソン、アル・キャンパニスの三人だけであった。また、ファーム・ディレクターはトンプソンとウィリアム・シュウェッピの二人だけで、スカウト監督もキャンパニスとベン・ウェイドの二人であった。忠誠心、献身、勤労は、オマレー・..とって意義のあることだった。オマレーは、チームが良い試合を出来ないと球団全体の崩壊・..つながり、責任は監督だけが負わされるべきではないと信じていた為、外部からプレッシャーをかけられても監督を交代させなかった。

ページ 13

オマレーは、ファンのことを考えない日はなかった。オマレーとドジャース球団は、伝統的な野球試合を見せる事・..献身しており、試合が野球のスターであり、心地よく安全で清潔なドジャー・スタジアムで家庭的な雰囲気を楽しんでもらうことを望んでいた。ドジャースの役員、スタッフ、試合日の従業員達は皆、ファンを大切・..し、ファンのニーズ・..応えることをよく理解していた。電話や手紙での全ての問い合わせ・..返答した。オマレーは、40年間以上も秘書を努めたエディス・モナクの助けを借りて、受け取った全ての手紙を読んで返答し、ドジャー・スタジアムでも他の場所でもファンと話をして、彼の球団がどのよう・..運営され受け入れられているかの感触を得た。オマレーは、年間を通してシーズン・ボックスシート購入者、団体及び個人のメールオーダーチケット購入者・..対し、人気の「ライン・ドライブス」等の定期刊行物を送った。

また、ドジャースの野球を家族で楽しめるよう・..、入場料の値上げもしなかった。18年間のシーズンを通して、75セントから3.50ドルの入場料金を維持し、ドジャー・スタジアムは、家族全員が低価格で楽しめる場所という素晴らしい評価を得るよう・..なった。ドジャースは最高観客数2,755,184人という記録を作り、1962年・.. 作られたミルウォーキー・ブレーブスの記録を破った。ミルウォーキー・ブレーブスは、1953年・..ボストンから移転した後、1954-57・..かけて新球場で4年連続で観客数200万人の壁を破った。ドジャースは、1978年・..大リーグ球団初の300万人の観客数記録を突破した。

1963年、1965年、1966年、ドジャースはサンディー・クーファックス投手とドン・ドリスデール投手、また、打撃陣、トミー・デイビス、ウィリー・デイビス、モーリー・ウィリス、ロン・フェアリーの活躍で、ワールドシリーズ・..出場した。

この時期は新球場・..移転して好成績を残し、ワールドシリーズ・..出場し、1963年（ニューヨーク・ヤンキース相手・..4試合連勝し）と、1965 年（ミネソタ・ツインズを7試合目で破り）・..ワールドシリーズで優勝し、1966年は秋・..はボルチモア・..4連敗したが、オマレーとドジャース・..とって素晴らしい時期であった。ワールドシリーズ後のドジャースの二度目の親善日本遠征で、オマレーは日本から勲三等瑞宝章を受けた。この名誉ある勲章は、オマレーが野球を通して日本との親交関係を築き上げようと努力した功績・..対し贈られた。佐藤栄作政権の森清長官は、11月15日・..親善遠征で東京を訪れたオマレー・..同勲章を授与した。

オマレーは、1972年・..ドジャータウンを現代的な最先端のビラ・..改築し、1974年・..は、古い海軍兵・..・..代わるクラブハウス、食堂、病室、広報室、ラジオ局、暗室、機材倉・..を備えた新しいビルを建設し、最も優れた春季トレーニング施設・..する為・..改造し続けた。

ページ 14

ドジャースは、野球殿堂入りの初の黒人選手であったジャッキー・ロビンソンの他、ピーウィー・リース、デューク・スナイダー、ロイ・キャンパネラ、サンディー・クーファックス、ドン・ドリスデール、ドン・サットン等のオマレーの時代の野球界で最も有能な選手達・..恵まれた。その後、若い世代・..バトンタッチしたが、有名な内野手のスティーブ・ガービー、デイビー・ロペス、ビル・ラッセル、ロン・セイは、皆、ドジャース選手開発システムで養成され、チームは新たな輝かしい10年間を迎えた。1976年9月29 日・..、オルストン監督の後を人気者のラソーダが引き継いだ。ラソーダはその後20年間ドジャースのダグアウトでお馴染みの姿となる。オルストンもラソーダも監督としての功績が認められ野球殿堂入りを果たした。

オマレーは世界の指導者達と食事を共・..し、ポール6世法皇とも会食し、B‘nai B‘irthの「マン・オブ・ザ・イヤー」、「スポーツ、人種関係の向上、人間福祉への貢献」・..対しジョージ・ワシントン・カーバー・スプリーム・アウォード・オブ・メリット、ボーイスカウトのシルバー・ベア・メダルを受賞した。純粋な男であったオマレーは人生と家族、多くの友人、お客・..食事を作ること、ポーカー、葉巻、グリーンハウスでの蘭の栽培を愛したが、彼が格別・..愛したのは野球であった。

オマレーのドジャースは、彼の管理期間（1951-69年）の19年間のシーズン中12年間はナショナル・リーグで1位か2位の成績を残し、1952年、 1953年、1955年、1956年、1959年、1963年、1965年、1966年の8回、ナショナル・リーグのペナント優勝を遂げた。ドジャースはオマレー君臨中、1955年、1959年、1963年、1965年・..ワールドシリーズで優勝を果たした。1970年3月17日、オマレーの息子のピーターがドジャースの社長・..就任し、その後28年間球団を管理し、1981年と1988年・..ワールドシリーズでの優勝を果たした。1970年から 1979年・..他界するまで、ウォルター・オマレーはドジャースの取締役会長として、最高執行委員会での仕事を通して大リーグ野球を指導し続けた。また、南部地域への熱心な活動や数多くの慈善事業への貢献・..も精を出した。

ドジャースは、1974年、1977年、1978年・..もワールドシリーズ・..出場した。1979年・..、ドジャースは、その後1981年度シーズンでファンの心を魅了すること・..なる若い左腕投手との契約を交わした。長年・..亘り、オマレーはロサンゼルスで成長を続けるラテン系市民の需要・.. 応えるメキシコ人の選手を見つけるようスカウトを出していた。つい・..選手が見つかった時は、メキシコの小さな村出身のフェルナンド・バレンズエラがアメリカのロサンゼルスで英雄・..なるとは思っていなかった。不運・..も、オマレーはこの荒削りのダイアモンドが精鋭された結果を見る事は出来なかった。また、1979年・..、ドジャースはオレル・ハーシャイシャーという名の優れた若手投手をドラフトで契約した。彼は数年後マウンド上での感情的な動作で各新聞を賑わせること・..なる。

ページ 15

1979年7月12日、ドジャースのファーストレディーであったケイ・ハンソン・オマレーが他界した。同情的で忠誠的なドジャースファンであった彼女は、人生の中で多くの体験をした。夫の学生、通信者、指導者、スポーツ選手、ビジネスマン、革新家、空想家、開拓者、家族思いの男としての功績を目・..した。彼女自身の功績も見逃せない。愛情豊かな献身的妻、二児の母、12人の孫の祖母である彼女は、1971年・..はロサンゼルス・タイムスのウーマン・オブ・ザ・イヤー・..選ばれ、努力を重ね、障害・..も負けず完全で楽しい人生を送った。真の野球ファンで、ホームゲームでも遠征試合でもスコアをつけていた。ケイのドジャース球団・..対する素晴らしい愛情を称える為・..、オマレーは球団所有の選手の移動用・..使用していた二機の航空機をケイ・..ちなんで名づけた。1962年型ロッキード・エレクトラをケイ O’、1971年型ボーイング　720-BファンジェットをケイO’IIと名づけた。

ほんの28日後・..、ウォルター・オマレーは彼の人生最大の愛であるケイの後を追って75歳で他界した。

すぐ・..世界中からオマレーの功績を称え、同情を示す弔電が相次いだ。日本では、東京ジャイアンツは大洋ホエールズとの試合前・..「オマレーの精霊の休息を祈る」沈黙を捧げた。ドジャースのファンも沈黙の時を持ち、オマレーが建設したドジャー・スタジアムでは、オマレーの冥福を祈り国旗が低く掲げられた。賛辞や暖かな悔やみの言葉が数え切れない友人、仲間、ファン、報道陣から捧げられた。

ロサンゼルス・タイムスの元通信コラムニストのジム・マレーは、「オマレーはベーブ・ルース、タイ・コブと同じ、勿論ジャッジ・ランディスと同じ位の野球殿堂入りの価値がある。彼は、100年先・..西海岸を開拓したフォーティーナイナーズが金を発見した時よりも早く多くの人々・..富をもたらした。テッド・ウィリアムスは60フィート先のボールがカーブするのが見えるビジョンを持っていたかも知れないが、ウォルター・オマレーは30年先を見・..めるビジョンを持っていた。」

「・・・ウォルター・オマレーが野球の為・..残した功績を否定することは出来ません。野球を救ったと言えるかもしれません。数えてみて下さい。それまで大リーグ球団は一つもなかった西海岸・..、今では6つの大リーグ球団が存在し、テキサス・..は2球団存在します。オマレーは野球場のタージマハルを建設し、ドジャー・スタジアムはそれ以降建設された野球場の基準となりました。野球を20世紀・..持ち越したのです。」ジム・マレー、コラムニスト、ロサンゼルス・タイムス、スポーツ蘭、1979年8月10日

Back to top